التحالف الوطني الصومالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخص الرئيس بالذكر افتقار التحالف الوطني الصومالي إلى الدراية الفنية المتعلقة بأصول التصديق على المعاهدات الدولية بوصفه من العقبات الكبرى في هذا الخصوص.
   总统尤其提到，全国过渡政府面临着的主要障碍之一是，缺乏有关批准国际条约的程序的技术知识。
2. وكان التحالف الوطني الصومالي يأمل في التمكن على الأجل الطويل من تعميم تسريح المجندين وتنفيذ القانون على أساس اللامركزية بغية نشر الأمن في المناطق الموجودة خارج مقديشو.
   全国过渡政府希望长期地推行退役工作，并下放执法权力，以实现摩加迪沙之外各州的安全。
3. وأبدى أحد مديري مركز الدكتور إسماعيل لحقوق الإنسان همةً خاصة في إذاعة نبأ وقوع حادث ادعي فيه أن أفراداً من ميليشيات التحالف الوطني الصومالي قاموا بإطلاق النار على أخوين شابين.
   Zsmail人权中心的联合主任尤其积极地揭露据称过渡政府民兵打死两名男孩的事件。
4. 85- اعترفت قيادة التحالف الوطني الصومالي بضرورة تناول الفظائع المرتكبة في الماضي وذكرت أنها سترحب بما قد يقدمه المجتمع الدولي من مساعدة في ذاك الصدد.
   过渡政府领导人承认，必须处置以往侵害人权的残暴行为，并阐明过渡政府欢迎国际社会提供这方面的援助。
5. 84- قبل التحالف الوطني الصومالي طلب الخبير لزيارة السجون ولكن نظراً لعدم كفاية الوقت والاجتماعات المتداخلة لم يتمكن الخبير من زيارة سوى مخفر الشرطة الرئيسي.
   专家走访监狱的要求得到了过渡政府的批准，但是由于时间的限制和相互冲突的会晤，使得专家只能走访主要的警察所。