البيئة المعيشية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتوقف بقاء الطفل على قيد الحياة على البيئة المعيشية التي ولد فيها والحماية التي منحت له.
   儿童的生存取决于其出生后所处的环境及其受到保护的程度。
2. إعداد الكتب المدرسية الأصلية التي يُحتاج إليها، قبل كل شيء، لترسيخ لغة البيئة المعيشية وترجمة الكتب المدرسية السلوفينية؛
   编写主要采用当地语言的教科书和翻译斯洛文尼亚文教科书；
3. وتحدد ظروف البيئة المعيشية لكبار السن إلى حد كبير الكيفية التي يتم بها إدماجهم في المجتمع.
   他们生活环境的状况在很大的程度上决定了老年人融入社会的程度。
4. الحد من اﻻصابات باﻷمراض المعدية وغيرها من اﻷمراض الناجمة عن اتباع أسلوب غير مﻻئم في الحياة وعن وجود عوامل ضارة في البيئة المعيشية وبيئة العمل.
   降低各类传染病以及不当生活方式和生活与工作环境中有害因素引起的其他疾病的发病率。
5. وتُجمع دراسات الحالة عن طريق التنافس السنوي على " جائزة دبي الدولية لأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية " ، وهي جائزة تقدمها بلدية دبي.
   收集案例研究是通过每年竞争迪拜市颁发的迪拜改善生活环境最佳做法国际奖的活动进行。