البنك المركزي الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزاد البنك المركزي الأوروبي وبنك انكلترا، بالاشتراك مع غيرهما من المصارف المركزية، الإقراض لتخفيف أزمة السيولة في السوق.
   欧洲中央银行和英国银行，连同其他中央银行，增加了贷款，以缓和市场上流动性缩紧的情况。
2. فوجود بنك مركزي يمكنه أن يقوم بدور المقرض كملاذ أخير ربما يكون عامل استقرار في أوقات الأزمات؛ غير أن البنك المركزي الأوروبي ليس مخولا القيام بهذه المهمة.
   拥有中央银行，作为最后贷款人，可以在危机期间发挥稳定影响，但是，欧洲中央银行无权行使这项职能。
3. وأتاحت عملية البنك المركزي الأوروبي الطويلة الأجل لإعادة التمويل، سيولة غير محدودة للقطاع المصرفي وعملياته النقدية الفورية، ووفرت دعماً (مشروطاً) للديون السيادية.
   欧洲中央银行长期再融资业务为银行业提供了没有限额的流动性及其直接货币交易为主权债务提供了(有条件的)的后盾。
4. وشارك في تنظيم الدورة الاستثنائية كل من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي، وتولى رئاستها المدير العام المساعد المعني بالإحصاءات في البنك المركزي الأوروبي (فيرنر باير).
   这次特别会议是由欧统局和欧洲中央银行联合举办的。 欧洲中央银行统计总司副司长(Werner Bier)主持会议。
5. وخُوِّل البنك المركزي الأوروبي سلطة مراقبة المؤسسات المالية الكبيرة في منطقة اليورو، في حين استمرت المصارف الصغيرة (التي تقل أصولها عن 30 بليون يورو) خاضعة لرقابة السلطات الوطنية.
   欧洲中央银行已被赋予监督欧元区最大金融机构的职责，但是(资产在300亿欧元以下)规模较小的银行继续由国家当局监督。