البنغالية的中文翻译

وفي عام 1984، قامت لأول مرة بترجمة الاتفاقية إلى اللغة البنغالية ووزعتها على الجمهور.
1984年，该国首次将《公约》翻译成孟加拉语并向人民宣传。
وما زال نقل الوحدة النهرية البنغالية إلى مالاكال جاريا، مع حصول تأخيرات بسبب عدم وجود صنادل نهرية كافية.
孟加拉国江河部队正在向马拉卡勒集结，但因驳货船有限而出现拖延。
وتوصي اللجنة، فضلاً عن ذلك، بأن تُمنح الجنسية البنغالية للأطفال الذين يحمل أحد أبويهم الجنسية البنغالية.
此外，委员会建议，承认其父母一方为孟加拉国国民的儿童为孟加拉国国民。
إنني أناشد الدول الأعضاء بدعم اقتراحي بشأن الإعلان عن البنغالية بوصفها واحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
我真诚呼吁会员国支持我的建议，宣布孟加拉语为联合国的正式语文之一。
وقد أُعدت هذه البرامج باللغات الرسمية الست، كما تُرجم بعضها إلى اللغات البنغالية واﻻندونيسية واﻷوردية.
这些节目用6种正式语言制作，有的还译成孟加拉语、印度尼西亚语和乌尔都语。