البلوشية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (16) وفيما تضع اللجنة في الاعتبار الجهود التي تبذلها الحكومة للتصدي لمشاكل طائفة البلوش، تُعرب عن قلقها إزاء التقارير الواردة بشأن الأوضاع في بلوشستان من حيث أفعال العنف ضد الأجانب والمدنيين من البلوش، بما في ذلك المرأة البلوشية (المادة 5(ب)).
(16) 委员会注意到缔约国政府为了解决俾路支社区问题已经做了努力，但对关于对外国人和包括俾路支妇女在内的俾路支平民的暴力行为的俾路支局势的报告表示关注。 (第五条(丑)项) - (ز) القضاء على التمييز ضد المرأة وضد أفراد جماعات معينة، بمن فيهم أعضاء الطائفة البلوشية ومعتنقو الديانة البهائية، وعلى إقصائهم، فيما يتعلق بالحصول على التعليم العالي، وإزالة تجريم الجهود الرامية إلى توفير التعليم العالي للشباب البهائيين المحرومين من الالتحاق بالجامعات الإيرانية؛
(g) 消除在接受高等教育方面对妇女和某些群体成员，包括对巴洛奇族群成员和巴哈教成员的歧视和排斥，消除把为被拒于伊朗大学校门之外的巴哈教年轻人提供高等教育机会的努力定为刑事犯罪的做法； - وأفادت التقارير أيضاً بأن حقوق البلوش اللغوية مهضومة بسبب الرفض المنهجي للمنشورات باللغة البلوشية والقيود المفروضة على استعمال لغات أمهم في السياقات العامة والخاصة، وهو ما يتعارض وأحكام المادة 15 من الدستور والمادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
此外，据报称，由于蓄意拒绝发行俾路支语出版物，并限制在公共和各场所使用他们的本族土语，损害了俾路支人的语言权，系为违反《宪法》第15条和《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条的行径。