البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. غير أن مراقبي البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات أكدوا أن الكثير من مسؤولي الانتخابات في الإقليمين حرصوا على التغلب على التحديات الجسيمة.
   但是，国际选举观察团的观察员们强调指出，两个州的很多选举官员决心克服这些严重挑战。
2. وتمثّلت المشكلة الرئيسية التي أبلغ عنها مراقبو البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات في انعدام سرية الإدلاء بأصوات جميع الناخبين في 4 في المائة من المراكز التي تم رصدها.
   据选举观察团观察员报告,主要问题是在所观察的其中4%的投票站中，并非所有选民都做到秘密投票。
3. وأشار مراقبو البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات إلى صعوبات تنظيمية في 6 في المائة من مراكز الاقتراع، تعود أساساً إلى تصميمها غير الملائم أو إلى سوء ضبط الطوابير فيها.
   选举观察团观察员注意到，在所观察的投票站中6%存在组织问题，主要原因是布局安排不当或排队管理不力。
4. وباستثناء 16 مركزا، حظيت إجراءات فتح باب التصويت في جميع مراكز الاقتراع التي روقب فيها الافتتاح وعددها 342 بتقدير إيجابي، وإنْ كان مراقبو البعثة الدولية لمراقبة الانتخابات قد أشاروا إلى بعض المشاكل الإجرائية الطفيفة، شملت حالات متفرقة عن صناديق اقتراع لم تُختم بإحكام، وحدوث حالات تأخير محدود في فتح أبواب التصويت.
   在所观察的342个投票站中，除16个之外，所有投票站的开放投票程序获得积极评价，但选举观察团的观察员们注意到一些较小的程序问题，包括个别情况下投票箱未适当密封，以及开放投票时间略有耽搁。