البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أحيلت قضية هؤلاء الأفراد إلى الحكومة التي كتبت إلى البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج تطلب توفير التمويل لتغطية تكاليف هذه المجموعة من المحاربين.
   现已将他们的案例提交政府处理。 政府已致函复员和重返社会多国方案，请求提供资金，资助这批战斗人员。
2. ويواصل البنك الدولي أيضا دعم عدة مشاريع للتسريح وإعادة الإدماج في جميع أرجاء القارة، ربما كان أبرزها البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج في منطقة البحيرات الكبرى.
   世界银行还继续支持非洲大陆的几项复员和重返社会项目，最突出的也许是大湖区多国复员和重返社会方案。
3. والمسؤولية الرئيسية عن إعادة الإدماج في المجتمع المحلي تقع على عاتق السلطة الوطنية المكلفة بنزع السلاح وإعادة الإدماج التي يمولها البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يرعاه البنك الدولي.
   国家解除武装和重返社会委员会是负责重返社会问题的国家机构，委员会由世界银行资助的多国复员重返社会方案提供经费。
4. ويقوم البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج حاليا بتعبئة الموارد عن طريق البنك الدولي وشركائه لتنفيذ مشروع متابعة يهدف إلى دعم البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   复员和重返社会多国方案目前正通过世界银行及其伙伴来调集资源，开展后续方案，以支持全国解除武装、复员和重返社会方案。
5. وصار نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وتأهيلهم وإعادة إدماجهم من المسائل ذات الأولوية التي خصصت لها أموال في إطار البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يديره البنك الدولي.
   前战斗人员的解除武装、复员、原定和重返社会解已经成为一个优先事项，世界银行管理的多国复员和重返社会方案框架可为此提供资金。