البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. دعوة أمانة المنظومة إلى العمل على تعزيز أنشطة البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي والتغذوي في أمريكا الوسطى وتوسيع نطاق تلك الأنشطة، وكذلك تعزيز اتفاقات التعاون الدولي الأخرى، من أجل القيام بوضع مقترحات ترمي إلى تعزيز الاستراتيجية الإقليمية للأمن الغذائي والتغذوي، بالاشتراك مع المؤسسات المتخصصة للمنظومة.
   指示中美洲一体化系统秘书长促进巩固和推广中美洲粮食安全和营养区域方案拟定的各项行动及其他国际合作协定，以便与中美洲一体化系统专门机构共同拟订建议，加强促进粮食安全和营养的区域战略。
2. ترحب بمبادرة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة التعاون الاقتصادي لإعداد مقترح لمشروع لتقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي للمنظمة في إطار البرنامج العالمي للزراعة والأمن الغذائي التابع للبنك الدولي، وتدعو البنك الدولي إلى تقديم الدعم التقني والمالي لتنفيذ البرنامج الإقليمي، حسب الاقتضاء؛
   欢迎联合国粮食及农业组织和经济合作组织采取举措，为执行世界银行全球农业和粮食安全方案下的粮食安全区域方案拟定技术援助项目提案，并邀请世界银行酌情为执行该区域方案提供技术和财政支助；
3. وبصورة أكثر دقة، فإن البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي والتغذوي في أمريكا الوسطى (أ) يعمل على بناء القدرات لتحليل ورصد حالات انعدام الأمن الغذائي والتغذوي، و (ب) يدعم تقديم أنظمة معلومات الأمن الغذائي والتغذوي ويعالج حالات انعدام ذلك الأمن من خلال صندوق الأمن الغذائي والتغذوي (FONSAN).
   中美洲粮食和营养安全区域方案的具体的工作为：a）提高分析和监测粮食安全和营养供给的能力，b）支持粮食安全和营养供给的信息系统发展，并通过粮食安全和营养基金组织减缓粮食安全和营养供给的不良态势。