البرقع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبمجرد أن شاهد ممرضتين ﻻ تلبسان البرقع وإن كانتا تتغطّيان بلفاعات وبمناديل ومعاطف طويلة تملّكه غضب شديد فجرّ الفتاتين إلى شجرة قريبة وبدأ يضربهما بفرع تلك الشجرة.
   当他发现有两名护士没有穿burqas，而只是披着披巾，穿着长外套时，非常气愤，便将这两名妇女拉到一棵树旁，并用树枝打她们。
2. وتُعزى حالات المغادرة هذه إلى التدابير التي اتخذتها الطالبان لفرض اعتناق الإسلام أو لفرض القيود على النساء كحبسهن في بيوتهن أو شرط لبسهن البرقع في الأماكن العامة.
   据报道，他们逃离的原因是塔利班措施强迫他们改信伊斯兰教和对妇女实施种种限制，例如限制妇女留在家中，或强迫她们在公共场合穿罩头长袍。
3. وفي الوقت نفسه، فإن ارتداء ملابس إسلامية تغطي الوجه مثل البرقع أو النقاب يُعد شكلاً من أشكال التعبير الديني، ولا يمكن تقييد الحرية الدينية إلا في حالات خاصة ومحددة بدقة.
   同时，佩带伊斯兰掩盖面孔的衣物----比如罩袍或面纱----是一种宗教表达方式，而只有在具体和明确界定的情况下才可以限制宗教自由。
4. وتقع عمليات المغادرة هذه، فيما قيل، نتيجة للتدابير التي اتخذها طالبان والتي تميل إلى فرض اعتناق الإسلام ونتيجة للتمييز ضد المرأة (مثل العزل داخل المنزل أو الالتزام بارتداء البرقع خارج المنزل).
   据报，这些人的离开是由于塔利班采取措施，强迫他们改信伊斯兰教，并且歧视妇女，例如限制妇女呆在家里，或规定她们在出门的时候必须戴头巾。
5. وجاء على رأس أولوياتها لعام 2010 قانون منع ارتداء البرقع في فرنسا دعما شديدا، لأنه يشكل عنفا ضد المرأة لا مكان له في هذا العالم.
   " 不做妓女也不屈从 " 运动在2010年的第一要务就是坚定不移地支持法国废除罩袍的法律，一种在世界上毫无市场的针对妇女的暴力行径。