البحوث السوقية的中文翻译

معهد البحوث السوقية لعموم روسيا
市场研究所
وبالاستناد إلى المعيار الأخير، بدا اختيار أهداف هذه البحوث السوقية مناسباً.
根据后者的标准，对市场研究目标的选择似乎是适当的。
أدرجت الحاجة إلى البحوث السوقية بالفعل في دليل التوريد الخاص بالمفوضية ضمن الفصل المتعلق بإدارة سلسلة الإمداد.
难民署《供应手册》中关于供应链管理的相关章节已包含关于须作市场研究的规定。
كما أن معلومات البحوث السوقية تتيح تكييف نوعية المنتجات وتصميمها وتغليفها فضلاً عن استراتيجيات مبيعاتها وفقاً لتغير أوضاع السوق.
市场调研信息有助于改进产品的质量、包装和设计，以及根据市场形势的变化改变销售策略。
وبخصوص تحديد خطوط الأساس، أوضح ممثل اليابان أن سُبل القيام بذلك كثيرة ومختلفة وتشمل مثلاً البحوث السوقية والدراسات الاستقصائية وحلقات العمل والاستبيانات.
关于基线设置，日本代表解释称，这方面有多种不同做法，包括市场调研、调查、研讨会和问卷等。