البادي的中文翻译

بل إن البادي أن اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين تنفرد بإرساء هذا التمييز صراحة.
甚至似乎只有1951年《关于难民地位的公约》明确建立这一区分。
وقد دفعت الشرطة ثمنا غاليا لضعفها البادي للعيان، إذ صارت هدفا متكررا لعمليات المتمردين.
警察已为其显露出的弱点付出了高昂的代价，经常成为反叛活动的攻击目标。
وعلى الجبهة الاقتصادية لا أستطيع أن أنكر الواقع البادي للعيان وهو أن الناس لا يأكلون الديمقراطية أو سلامة الحكم.
在经济方面，我不能否认这一明显的事实，即人们还不能适应民主和善政。
وتعرب اللجنة عن أسفها إزاء قلة الردود الواردة من الكيانات المعنية وإحجامها البادي عن تقاسم خبراتها.
委员会感到遗憾的是，有关实体答复率过低，这些实体似乎不愿分享自己的经验。
فما هي الخيارات المتاحة على الصعيد الدولي أمام البلدان النامية للتوفيق بين التعارض البادي بين التجارة والأهداف الثقافية؟
发展中国家在国际上可以采取何种办法来调和贸易和文化目标之间的显然冲突？