الانتقال التدريجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعد الانتقال التدريجي من العمل غير الرسمي إلى العمل الرسمي ضروريا، شأنه في ذلك شأن التنويع الاقتصادي.
   从非正式逐渐地转向正式的工作是必要的，而经济多样化也是必要的。
2. وكثيراً ما تدعم النُهج الهجينة الانتقال التدريجي من أنظمة معدل العائد ويمكن أن تساعد على تقاسم العبء بين المستهلك والمورّد.
   混合方法常常能支持向收益率制度的逐渐过渡，能帮助消费者与供应商之间分摊负担。
3. وهذه التدابير تتيح الانتقال التدريجي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 6 سنوات في رياض الأطفال وإعدادهم للصف الأول.
   通过这些措施，5至6岁的儿童可以逐渐离开幼儿园，为进入小学一年级做好准备。
4. وينبغي معالجة الأسباب المتعددة للعمل غير النظامي من خلال حزم السياسات المتكاملة التي تحفز على الانتقال التدريجي إلى الأنشطة النظامية.
   应通过促进逐步向正规活动转型的一揽子综合政策，处理非正规活动的多种驱动因素。
5. إن الإصرار والإرادة السياسية اللذين أعرب عنهما شعب أفغانستان قد مكّنا من الانتقال التدريجي والشاق إلى الاستقرار والديمقراطية في أفغانستان.
   阿富汗人民表明的决心和政治意愿，使阿富汗逐步但艰难地实现了向稳定和民主的过渡。