الاقتصاد المخطط مركزيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلاحظ اللجنة أن الانتقال من مرحلة الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق الحر أفرز صعوبات اقتصادية واجتماعية بالغة وضعت آثارها عبئا ثقيلا على كاهل المرأة.
委员会注意到，从中央计划经济向自由市场经济过渡造成了重大的经济、社会困难，给妇女造成沉重负担。 - بعد أكثر من عقد من الإصلاحات، أنهى معظم البلدان ذات الاقتصاد المخطط مركزيا في شرق أوروبا والاتحاد السوفياتي السابق إلى حد بعيد، الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي().
经过十多年的改革，多数前东欧中央计划国家和前苏联已基本上完成从中央计划向市场经济的转型。 - بعد أكثر من عقد من الإصلاحات، أنهى معظم البلدان ذات الاقتصاد المخطط مركزيا في شرق أوروبا والاتحاد السوفياتي السابق إلى حد بعيد، الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي().
经过十多年的改革，多数前东欧中央计划国家和前苏联已基本上完成从中央计划向市场经济的转型。 - ويعود ذلك إلى التراجع الاقتصادي الحاد الناجم عن الانتقال من نظام الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق، وما استتبعه من تغييرات هيكلية وانخفاض في مستويات الانبعاثات.
其原因是，它们从中央计划经济转向市场经济以及随之引起的结构变革导致经济急剧下滑，因而排放水平下降。 - ولاحظ المديرون تشابه تحديات التنمية التي تواجهها أذربيجان وطاجيكستان وكازاخستان، ولا سيما ما يتصل منها بجغرافيتها غير الساحلية وانتقالها من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
董事们注意到，阿塞拜疆、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦面临相似的发展挑战，特别是与其内陆地理位置及其从中央计划经济过渡到市场经济有关的挑战。