الاقتصادات الصغيرة والضعيفة的中文翻译

وأمام الاقتصادات الصغيرة والضعيفة خيارات قليلة في ما يتعلق بوضع استراتيجية للنمو قائمة على التجارة.
弱小的经济体在执行以贸易为主的增长战略方面选择甚少。
وستكون الاقتصادات الصغيرة والضعيفة وأقل البلدان نموا مؤهلة للاستفادة من أسقف عليا أقل تقييدا.
弱小经济体及最不发达国家将有资格享受较少限制的较高上限。
ومن المهم كذلك بذل جهود خاصة من أجل تيسير تقديم خدمات التصدير التي تقدمها الاقتصادات الصغيرة والضعيفة بكافة أنواعها.
同时还需要特别努力推动小型脆弱经济体的全面服务出口。
وتُعفى أقل البلدان نمواً من التزامات التخفيض في حين تخضع الاقتصادات الصغيرة والضعيفة لتخفيضات تعريفية أكثر تسامحاً.
最不发达国家免于削减承诺，而弱小经济体得到较宽松的关税削减。
(هـ) مساعدة البلدان ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكليا في جهودها الرامية إلى الاندماج في النظام التجاري المتعدد الأطراف؛
(e) 协助结构薄弱、易受影响的小经济体努力融入多边贸易体制；