الاصلاح الزراعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الماد 12 من الفصل الثاني، يكلف مكتب الاصلاح الزراعي التابع لوزارة التنمية الزراعية بمسؤولية كفالة رفاه السكان الذين يعيشون في الأراضي الحرجية في بنما؛
   第二章第12条委托农业发展部农业改革办公室负责保证居住在巴拿马林区的人民的福利；
2. 35- وأُعتبر الاصلاح الزراعي والخصخصة وتطبيق اللامركزية في بعض التقارير استراتيجيات لها أثرها الشديد على الاستراتيجيات الوطنية في ميدان مكافحة التصحر وأنها ترتبط بها.
   有些报告认为，土地改革、私有化和权力下放是对防治荒漠化领域的国家战略有严重影响并与之有联系的战略。
3. 38- وهناك، في مجال الوصول إلى الأسواق، خيارات عديدة ربما تكون جديرة بالاعتبار، من منظور البلدان النامية، لمواصلة مسيرة الاصلاح الزراعي في المفاوضات المقبلة.
   在市场准入领域内，从发展中国家的角度看，为了在下一步谈判中继续农业改革进程，有些备选办法可能值得考虑。
4. أما بالنسبة الى البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية فتعرض الفاو المشورة بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في تخطيط وتنفيذ الاصلاح الزراعي وفي تقييم الأضرار البيئية ورصدها.
   在经济转型期国家， 粮农组织就利用遥感和地理信息系统规划和实施农业土地改革及评估和监测环境损害情况提出建议。
5. 132- كما أن التصدي لمشكلة الفقر في الريف وتوسيع وتحسين ملكية الأرض عن طريق تدابير مثل الاصلاح الزراعي وتحسين تأمين حيازة الأرض وزيادة الأجور العادلة وتحسين ظروف العمل الزراعي أمر له آثاره ودلالته الإيجابية.
   通过农业改革、土地所有权保障的强化、增加公平工资和改善农业工作条件等措施扩大和加强土地所有权和解决农村贫困问题，显然取得了积极效果。