الاستيثاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المفهوم أن يود القادة الاستيثاق من توافر ضمانات كافية كجزء من أي اتفاق مقبل.
   指挥官们愿意相信，作为任何未来协议的一部分，都应存在充分的保障，这一点是可以理解的。
2. 26- وأقر الخبراء بأهمية التوقيعات الإلكترونية في إطار التجارة الإلكترونية بوصفها أداة حيوية تكفل الاستيثاق من الرسائل الإلكترونية.
   专家们认为，电子签字在电子商务中十分重要，认为这是确保电子通信真实的一个关键手段。
3. فليست المسألة مسالة حماية الموجودات أو الاستيثاق من عدم اختفائها، وانما هي بالأحرى مسألة ادارتها والمحافظة على قيمتها أو حتى زيادة قيمتها.
   问题的关键不在于保护资产或确保其不灭失，而在于对其进行管理并保持甚至增加其价值。
4. (هـ) الرصد المنتظم للشُّعب التابعة للمكتب بغرض الاستيثاق من مواصلة إعداد وتقديم الوثائق إلى مجالس الإدارة في الوقت المناسب؛
   (e) 定期监测毒品和犯罪问题办公室各司的工作，确保继续及时编写并向有关理事机构提交文件；
5. ويجب تحسين نظام الشفافية والتحقق القائم بغية الاستيثاق من المعلومات بشأن مصادر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والجهات التي تقصدها على الصعيد الدولي.
   必须改善目前的透明与鉴定制度，确保在国际水平上关于小武器和轻武器的来源和目的地的信息。