الاستنساخ العلاجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونؤكد من جديد على أن الإعلان ليس ملزما وانه لن يؤثر على سياستنا بشأن الاستنساخ العلاجي في المستقبل.
   我们重申，《宣言》不具约束力，它将不会影响我国今后有关治疗性克隆的政策。
2. ونرى أن الأبحاث في مجال الاستنساخ العلاجي تهدف إلى حماية حياة البشر ولذلك لا تتعارض مع الإعلان الذي اعتمد قبل قليل.
   我们认为对治疗性克隆的研究旨在保护人的生命，因而并未违反刚刚通过的宣言。
3. وأضافت أنه بينما تفرض كوبا حظرا صارما على الاستنساخ من أجل التكاثر، إلا أن الاستنساخ العلاجي يبشر بإيجاد حلول للكثير من المشاكل الطبية المستعصية.
   古巴坚决反对生殖性克隆。 但治疗性克隆有可能为很多严重的疾病带来治疗办法。
4. وقال إنه كان في قلب المناقشات توافق في الآراء على وجوب حظر الاستنساخ من أجل التكاثر، لكن ثارت خلافات حول الاستنساخ العلاجي وبحوث الأجنة.
   讨论中曾就禁止生殖性克隆的问题达成了共识，但对治疗性克隆和胚胎研究始终存在着分歧。
5. وأضافت أن حكومتها تؤيد البحث العلمي الذي يراعي في تنفيذه الاحترام الكامل للكرامة البشرية، وأنها تتوقع أن يحقق الاستنساخ العلاجي منافع لملايين الأسر على امتداد العالم.
   委内瑞拉政府支持进行全面尊重人类尊严的科学研究，希望治疗性克隆能为全世界千千万万的家庭造福。