الاستعمار الجديد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكلت هذه العملية شكلا من أشكال الاستعمار الجديد الذي تمارسه الشركات عبر الوطنية والاقتصادات المتقدمة التي تدعم الأنماط غير المستدامة للإنتاج والاستهلاك.
   这一进程是跨国公司和发达经济体的一种新殖民主义，支持的是不可持续的生产和消费模式。
2. ومن اليسير الإلقاء باللائمة على ذلك على المظالم التي وقعت في الماضي البعيد، أو الاستعمار الجديد في الماضي الأقرب أو توافق آراء واشنطن في الوقت الحاضر.
   人们容易将这种情况归咎于老早以前的不公正、近代的新殖民主义或当代的华盛顿共识。
3. ونُعت هذا التمويل عمداً بأنه شكل جديد من أشكال الإمبريالية أو الاستعمار الجديد وتعرضت الجهات المتلقية له للسلب والوصم ولضروب المضايقة.
   外国对民间社会的资助被故意形容为新形式的帝国主义或新殖民主义，接受资助者受到诋毁、中伤和骚扰。
4. ومنظمة التجارة العالمية هي أشد الداعين للانحراف عن الديمقراطية في اتخاذ القرارات وهي وجه الاستعمار الجديد (إن الكتاكيت دائما مدانة في محكمة الثعالب).
   世界贸易组织(世贸组织)是不民主决策的最大倡导者，是新殖民主义的化身（在狐狸的法庭，鸡总是有罪）。
5. ومها تسترت مغامرات الاستعمار الجديد والإمبريالية، فهي لن تنتصر أمام محكمة التاريخ، على حق الشعوب في تقرير مصيرها، والقبول بحقوق سيادتها الثابتة.
   新殖民主义者和帝国主义者的冒险，不管如何伪装，在历史的法庭上永远不会战胜人民的自决权和享受主权不可剥夺的权利。