الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقييم الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، 2003-2008
   评价中东和北非的应急准备和反应(2003至2008年)
2. وهناك تركيز أكبر على الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ تحسبا لاحتمال وقوع حوادث نووية من نوعية الحوادث غير المحتاط لها في التصميم.
   日益重视可能发生超出作为设计基础的事故的核事故紧急情况的准备和应对。
3. كما أكدت التقييمات في الوقت الحقيقي على التقدم الذي أحرزته في عملية الطوارئ هذه الأفرقة التابعة لقسم الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ في المفوضية.
   这项实时评价还确认了难民署备急和应急科小组在这个紧急情况所取得的进展。
4. ولا بد من تحسين الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية فيما يتعلق بالحوادث النووية وحالات الطوارئ الصناعية والتكنولوجية.
   必须要改善国家、区域和国际各级应对核事故以及工业和技术紧急情况的应急准备和反应工作。
5. وينبغي تعزيز إطار الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ بتمتين الصكوك القانونية وتشجيع الدول على الانضمام إلى الاتفاقيات ذات الصلة، من خلال التنفيذ الشامل لمعايير الأمان التي وضعتها الوكالة، ومن خلال تعزيز التعاون فيما بين الدول والمنظمات الدولية.
   应当通过改进法律文书及鼓励各国加入相关的公约，通过普遍实施原子能机构安全标准，通过各国和国际组织间加强合作，来加强应急准备和反应框架。