الاستعداد التشغيلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصلت البعثة تقديم الدعم إلى المفوضية للحفاظ على الاستعداد التشغيلي للاضطلاع بتلك الأنشطة الانتخابية.
   联伊援助团继续支持委员会在运作层面为此类选举活动做好准备。
2. (هـ) التخفيض فوراً من مستوى الاستعداد التشغيلي للأسلحة النووية، بطرائق منها إزالة توجيهها وإنهاء حالة الاستنفار بشكل تام؛
   (e) 立即降低核武器的战备状态级别，包括完全解除目标瞄准状态和待命状态；
3. وتشجع النرويج الدول الحائزة للأسلحة النووية على مواصلة خفض حالة الاستعداد التشغيلي لأسلحتها على نحو ما اتُفق عليه في مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000.
   挪威鼓励核武器国家如2000年审议大会商定的那样，继续降低其核武器的战备状态。
4. وبصفة خاصة، تستطيع اللجنة الخاصة أن تبحث في طريقة لتحسين الاستعداد التشغيلي من جميع جوانبه قبل الإذن بالولاية بهدف تقصير الجداول الزمنية لتنفيذ الأعمال التحضيرية.
   具体地说，特别委员会可以考虑如何从各方面改善确定任务前的行动准备工作，目的是缩短准备时间。
5. وتحث اللجنة الخاصة، بالرغم من دعمها لنداء النشر السريع، الأمانة العامة على الاستفادة القصوى من جميع نواحي الاستعداد التشغيلي ونشر القوات، في مرحلة ما قبل صدور الولاية.
   特别委员会赞同迅速部署的呼吁，同时敦请秘书处优化任务前业务准备状态和部署的全部现有方面。