الاستعاضة عن الواردات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والعمل على الإفادة إلى أقصى حد من النواتج العرضية سيسفر عن استخدام السلع الأساسية بأكبر كفاءة ممكنة، وهو ما قد يساعد أيضاً في الاستعاضة عن الواردات ويؤدي إلى تصدير المنتجات في نهاية الأمر.
   开发对副产品的最佳利用可做到对初级商品的最有效使用，它还有助于进口替代并导致最终出口。
2. وفي كثير من الاستراتيجيات الإنمائية التي تتراوح من استراتيجية التصنيع القائم على الاستعاضة عن الواردات إلى استراتيجية النمو الذي تقوده الصادرات، لا تقوم الزراعة إلا بدور ثانوي داعم أو لا يسند إليها أي دور على الإطلاق.
   在许多发展战略中，从取代进口货的工业化到出口增加带动经济增长，农业只起辅助作用或根本不起作用。
3. كذلك فإنه يوسع من نطاق الأسواق ويصبح عاملاً مسهماً في نجاح الاستعاضة عن الواردات والتوسع في الصادرات وجهود التنويع؛ كما أنه يسهم أيضاً في إنشاء مجتمع معلومات وفي تناول الاهتمامات البيئية.
   区域一体化扩大了市场，有助于顺利开展进口取代、扩大出口和出口多样化工作；它还有助于建立信息社会和处理环境问题。
4. 4- ومن الثلاثينات إلى السبعينات من القرن الماضي، بوشرت عمليات تصنيع ترمي إلى الاستعاضة عن الواردات فأدى ذلك إلى تراجع في الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج من حيث مجموع أنشطة الشركات المستثمرة.
   从20世纪30年代到70年代，阿根廷追求进口替代型工业化进程。 这导致以投资企业总体活动衡量的对外直接投资下降。
5. وتهدف السياسات ذات الصلة إلى تعزيز القدرات التنافسية للبلدان وزيادة الصادرات، بسبلٍ منها الدخول في سلاسل القيمة العالمية لخلق فرص العمل أو الاستعاضة عن الواردات واستعادة عمليات الإنتاج إلى الداخل بهدف عودة الوظائف.
   各项政策旨在增强国家竞争力和扩大出口，包括跻身全球价值链，创造就业或取代进口和返归境内承包，从而赢得就业回流。