الاستراتيجية القومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ضوء الصعوبة الجغرافية وبُعد أجزاء من البلد، قدمت الاستراتيجية القومية الدعم لاستراتيجية لتنمية المناطق الفقيرة.
   鉴于该国部分地区地理情况复杂，位置偏远，《增长和除贫战略》核准了一项贫困地区发展战略。
2. كما تم إنشاء المجلس الأعلى لمراقبة إعداد وتنفيذ الاستراتيجية القومية لمكافحة الفقر برئاسة فخامة رئيس الجمهورية.
   为了监督全国消除贫困战略的筹备和执行，我们设立了一个由共和国总统阁下主持的最高理事会。
3. ونتيجة لذلك، وضع السودان الاستراتيجية القومية لمكافحة الملاريا، وأنشأ وحدة خاصة لمكافحة المرض تُعنى بتعزيز طرق التحكُّم بانتشاره، وتكثيف عمليات مراقبته.
   因此，我们制定了全国防治疟疾战略，并设立了专门的机构来控制这一疾病的传播和监测疾病的发展情况。
4. وإضافة إلى ذلك أنشأت وزارة الداخلية وحدة للشرطة المجتمعية تتولى حماية الأسرة والأطفال، ووُضعت عام 2008 الاستراتيجية القومية لمكافحة ختان الإناث.
   此外，内政部成立了一个负责保护家庭和儿童的社区警务单位，并在2008年推出终止残割女性生殖器的国家战略。
5. ومع توافقها التام مع الأهداف الإنمائية للألفية، تشكل الاستراتيجية القومية جزءا جوهريا من الخطة القومية السادسة الحالية (2006-2010).
   《增长和除贫战略》完全符合千年发展目标，构成目前第六个《国家社会经济发展计划》（2006-2010年）的中心部分。