الاستجابة السريعة في مجال العدالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالإضافة إلى ذلك، واصل موظفو المكتب الاضطلاع بدور هام في تدريب الموظفين لكي يصبحوا خبراء مدرجين في قائمة الاستجابة السريعة في مجال العدالة للتحقيق في جرائم العنف الجنسي والجنساني في حالات النزاع وما بعد النزاع.
   此外，检察官办公室的工作人员继续在对人员进行培训，使其成为调查冲突和冲突后环境中的性暴力和性别暴力行为的专家，被列入犯罪司法快速响应名册。 六. 缩编
2. وإضافة إلى ذلك، تترأس كندا في الوقت الحالي " الاستجابة السريعة في مجال العدالة " ، وهي كيان حكومي دولي يمكنه بسرعة توفير خبراء في مجال العدالة الجنائية من أجل الخدمة الفعلية، وأكثر هؤلاء الخبراء هم من أخصائيي الطب الشرعي، ويقدِّم هذا الكيان برنامجاً تدريبياً لأخصائيي الطب الشرعي.
   此外，加拿大目前担任司法快速应对机构的主席，这是一个能够迅速部署刑事司法专家的政府间实体，成员多为法医学家，该实体为法医学家开设培训课程。
3. وتتفق كندا مع المفوض السامي في وصفه مؤخراً للدولة الإسلامية في العراق والشام بأنها نقيض حقوق الإنسان، وقد أعلنت كندا تبرعها بمبلغ 5 ملايين من الدولارات لمبادرة الاستجابة السريعة في مجال العدالة وللمفوضية للمساعدة على الاستجابة لأعمال العنف الجنسي وغيره من التعديات على حقوق الإنسان مما ترتكبه المجموعة تلك ضد النساء والأطفال، وللتحقيق في تلك الأعمال.
   加拿大同意高级专员最近将伊黎伊斯兰国定性为人权的对立面，并且宣布为司法快速反应倡议和人权高专办捐款500万美元，以帮助应对和调查伊黎伊斯兰国对妇女和儿童实施的性暴力和其他践踏人权行为。