الاستثمار المسؤول اجتماعياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتجلى مثال آخر في تنامي صناديق " الاستثمار المسؤول اجتماعياً " التي تستند في استثماراتها إلى المعلومات الاجتماعية والبيئية فضلاً عن المعلومات المالية().
   还有一个例子是 " 对社会负责投资 " 基金的增长，这些基金在作出投资决定时不但考虑金融信息，同时还考虑社会和环境信息。
2. وتستخدم جميع مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً المشاورة والمشاركة على المستوى المجتمعي كمعيار للتصفية الأولية، خلافاً للشركات والمبادرات الجماعية التي تلجأ إلى هذه العملية بدرجة أقل. وهذه المؤشرات هي التي تقدم أيضاً الدعم الأكبر لعمليات تقدير الانعكاسات على حقوق الإنسان.
   对社会负责任的投资指数全都把与社区协商和接触当作一项筛选标准，而公司和集体倡议提及这一程序的情况较少。对人权影响评估给予最大支持的也是对社会负责任的投资指数。
3. وأتاحت جلسات الاجتماع فرصاً لصناديق الثروة السيادية للاستفادة من فرص الاستثمار الاقتصادي المسؤول في أفريقيا وطرح فيها أول مؤشر معياري لعموم إفريقيا لقياس أداء الاستثمار المسؤول اجتماعيا الغرض منه سد فجوة المعلومات التي تعيق حالياً الاستثمار المسؤول اجتماعياً على المستوى العالمي.
   这次会议使得主权财富基金有机会在非洲利用负责的经济投资机会，并引进了第一个泛非对社会负责的投资基准指数，旨在缩小目前有碍全球对社会负责的投资的信息差距。 沃尔玛
4. ويشير عدد كبير من الشركات إلى مكافحة الفساد، باستثناء أمريكا اللاتينية حيث لا يذكر سوى 21 في المائة من الشركات أنها اعتمدت سياسات لمكافحة الفساد. كما أن العديد من مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً يأخذ المسائل المتعلقة بالرشوة والفساد بعين الاعتبار. وبالمقابل، لا تعير المبادرات الجماعية اهتماماً كبيراً لمسألة مكافحة الفساد.
   许多公司都提到反腐败，但拉美例外，只有21%的拉美公司说它们订有反腐败的政策。若干对社会负责任的投资指数也考虑到贪污腐败问题。反之，集体倡议则不怎么强调反腐败。