الاختصاصي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الربط الاختصاصي غير موجود في معاهدات حقوق الإنسان والمعاهدات الإنسانية الأخرى التي تطرق إليها هذا التقرير.
   这种司法管辖联系在本报告审议的其他人权和人道主义条约中并不存在。
2. ويتعين على الاختصاصي الاجتماعي إبلاغ محكمة الأسرة، في غضون 24 ساعة، لكي تتخذ قراراً بشأن مستقبل الطفل؛
   该社工必须在24小时内通知即将要对孩子的未来做出决定的家事法庭；
3. ومع ذلك، اقترح الاختصاصي وضعها تحت الرعاية الإسعافية لأن حالتها العقلية قد تفاقمت خلال تواجدها في المستشفى.
   然而，由于住院期间申诉人的精神健康恶化，这位专家建议，让她接受门诊治疗。
4. كما تهدف إلى العمل على التوجيه المهني الاختصاصي للشابات والخيارات المهنية، وتفكيك القوالب النمطية المتصلة بالمهن التي جرت العادة على اعتبارها ملائمة للذكور.
   目的也在于为青年妇女和职业选择提供专业培训指导，废除针对通常被视为适合男子的职业定型观念。
5. فقد زار الطبيبَ أو الاختصاصي في مسائل الصحة في الأسبوعين الأخيرين 35.8 في المائة من النساء في حين لا تتعدى هذه النسبة 27.1 في المائة لدى الرجل.
   最近两周中，拜访过或咨询过卫生系统专业人员的妇女有35.8%，而男子仅有27.1%。