الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 90- وشدد بعض المشتركين في لقاءات الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات على أن المراجعة الذاتية تعني عدم وجود مراجعة مع ما يكتنف ذلك من مخاطر من حيث استحالة مراقبة الجودة.
   在语文会议开会期间，一些与会者强调指出，自译自审意味着不审，同时在相关的缺乏质量控制方面存在着内在的危险。
2. 83- وقام المساهمون في الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات وفي الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن الترجمة بمساعدة الحاسوب والمصطلحات (جيامكات) (JIAMCATT) في مناسبات عديدة بتناول مسائل تتصل بمؤشرات الإنتاجية والأداء في دوائر اللغات ولكن لا توجد فيما يبدو أي مجموعة من المعايير المتفق عليها على نطاق المنظومة.
   语文会议和计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议与会者常常谈到与语文事务部门生产率和业绩指标有关的问题，但整个系统似乎并没有一套议定标准。
3. 34- خلُص استعراض للمواقع المتعددة اللغات للمنظمات الدولية على شبكة الإنترنت أُجري في عام 1999 في إطار الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات إلى أنه ينبغي إضافة لغات الشبكة العالمية كفئة جديدة قائمة بذاتها إلى جانب التصنيف القائم وفقاً للغات الرسمية ولغات العمل.
   1999年在机构间语文安排、文件和出版物会议范围内进行的国际组织多语文互联网站审查得出结论认为，除按正式和工作语文分类以外，还应当作为新的一类语文增加网络语文。
4. ولقد شكا كبار المديرين المسؤولون عن دوائر الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية في لقاءات الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات والاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن الترجمة بمساعدة الحاسوب والمصطلحات (جيامكات) (JIAMCATT) من أن كل يوم يمضي هو يوم إدارة أزمات، حيث يواجههم تحدي تلبية طلبات تفوق ما يمكن توفيره في حدود الموارد الموجودة.
   在语文会议和计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议上，负责口译和翻译服务的高级管理人员经常叹息，因为他们每天都在进行危机管理，面对着超出现有资源限度设法满足需求的挑战。