الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) إنشاء فريق عامل معني بتعدد اللغات داخل آلية مجلس الرؤساء التنفيذيين، من أجل وضع سياسات واستراتيجيات عمل استناداً إلى التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات وعن المنسقين المعنيين بتعدد اللغات.
   在行政首长协调会内建立多语制工作组，按照语文会议和各自多语制协调员的主要建议，制定政策和行动战略。
2. وأُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات يعتزم إعداد تقرير عن استخدام الترجمة التحريرية التعاقدية من جانب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى.
   咨询委员会经询问了解到，语文安排、文件和出版物问题年度机构间会议打算编写一份关于联合国和其他国际组织使用承包笔译情况的报告。
3. والمشروع الأفريقي، وهذه هي التسمية التي يُعرف بها، جاء ثمرة مبادرة اتخذها الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات عام 2008 بلغت منتهاها بإنشاء درجة الماجستير في الترجمة الشفوية في أفريقيا.
   称之为 " 非洲项目 " 的这一项目是2008年语文会议倡议的产物，最终在非洲设立了口译硕士学位。
4. 75- وهناك اعتراف، على أعلى المستويات الإدارية في الأمم المتحدة، بفائدة الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات في تطوير الممارسات الجيدة التي تتبعها المنظمات المنضوية تحت عضويته، نظراً لجدوى ما يقوم به من عمل فيما يخص تحديد الاستراتيجية الفعالة في ميدان الترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.
   语文会议在成员之间培育良好做法的工作，已得到联合国系统内最高管理层的认可，因为它的工作确定了语文安排、文件和出版物领域的有效战略。
5. وسيكفل استمرار التعاون مع المنظمات الأخرى التي تخدم المؤتمرات الدولية من خلال الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات وضع أسس لمقارنة مؤشرات أدائها وأساليب عملها في جميع المجالات التي تشملها ولايتها وفق أفضل الممارسات المتبعة في هذا القطاع.
   继续通过国际语文安排、文件事务和出版物年度会议与其他国际会议服务组织进行协作，将确保大会部在所有任务领域的业绩指标和工作方法上向业内最佳做法看齐。