الاثنين الماضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلك الحقيقة جعلت رئيس المحكمة يؤكد لمجموعة من المستشارين القانونيين يوم الاثنين الماضي أن هذه المشكلة هي أكبر تحدٍّ تواجهه المحكمة.
   这一事实促使国际刑院院长上星期一对一组法律顾问着重指出，这一问题是国际刑院面临的最大挑战。
2. إن أيسلندا بوصفها عضوا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أيدت البيان الذي أدلى به يوم الاثنين الماضي في جلستنا الثانية السفير كريس ساندرز من هولندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
   作为欧洲经济区成员的冰岛，赞成荷兰大使约翰·桑德森在上星期一在我们第二次会议上代表欧洲联盟所作的发言。
3. ويوم الاثنين الماضي فقط، قامت القوات الإثيوبية، أثناء وجود بعثة الأمم المتحدة الاستطلاعية في إريتريا، بفعلتها النكراء فدمرت 170 منزلا خاصا في كيساد إيكا بجنوب إريتريا.
   就在上个星期一，当联合国考察团正在厄立特里亚时，埃塞俄比亚军队肆无忌惮地毁坏了厄立特里亚南部Kisad Iqa的170所民宅。
4. ووثيقة إدارة الإعلام العام التي شاهدناها يوم الاثنين الماضي وعمل الإرهاب الذي ارتكب مؤخرا ضد سفينة تابعة لبحرية الولايات المتحدة يطرحان حقيقة الخطر المتواصل للأسلحة والمتفجرات غير المشروعة.
   我们上星期一看到的新闻部的记录片以及最近针对美国海军船只犯下的恐怖主义行动，突出地反映了非法武器和炸药构成的持续危险的现实。
5. ويسرني أن أبلغ الجمعية العامة بأن المنتدى الثلاثي الأطراف للحوار بشأن جبل طارق، الذي اجتمع يوم الاثنين الماضي في قرطبة، قد اعتمد الاتفاقات الأولى التي تعكس روح قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
   我高兴地告知大会，本星期一在科尔多瓦举办的直布罗陀问题三方对话论坛通过了它的第一批协定，其中体现了联合国有关决议的精神。