الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويترك الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (الاتفاق) للحكومة مجالاً واسعاً من السلطة التقديرية.
   《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPS)为政府自主权留下了很大空间。
2. وينبغي تعديل الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ليوفر حماية أفضل لمعارف وموارد الشعوب الأصلية.
   应当修订《与贸易有关的知识产权协定》，以便更妥善地保护土着知识和资源。
3. ويلزم القيام بإجراء مبكّر بشأن الولاية المتعلقة بالتنمية فيما يخص الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس).
   必须对《与贸易有关的知识产权协议》下与发展相关的任务早日采取行动。
4. وفي عام 2007، استُعين بأحكام الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لزيادة تزويد المرضى المحتاجين بالأدوية.
   2007年，《涉贸知识产权协定》中的规定被用于增加向穷病人的药品供应。
5. ويتواصل العمل في هذا المجال بالتعاون مع مجلس الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة في منظمة التجارة العالمية.
   目前正在同世贸组织的与贸易有关知识产权问题理事会合作深入探讨这一问题。