الاتفاق الضريبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استكمل التقدم المحرز في الاتفاق الضريبي بالموافقة على مجموعة هامة من التدابير القانونية لتعزيز قدرة الدولة على فرض الجزاءات على التهرب الضريبي ومكافحة الفساد.
   《财政协定》的执行有进展，通过了一套重要法律措施，以加强国家打击偷漏税和腐败现象的惩罚手段。
2. وكان المكتب قد أنتج دليل الأمم المتحدة بشأن قضايا مختارة في مجال إدارة المعاهدات الضريبية من أجل البلدان النامية، وذلك في إطار تعاونه مع الاتفاق الضريبي الدولي.
   作为与国际税务契约合作的一部分，该办公室编写了《联合国发展中国家执行税务条约精选问题手册》。
3. وتمثل تجربة الاتفاق الضريبي خطوة كبيرة إلى الأمام في عملية المصالحة الوطنية، وينبغي أن تكون نبراسا للأعمال الرامية إلى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن القضايا الأخرى التي تكتسب أهمية خاصة بالنسبة إلى عملية السلام.
   财政协议的经验是民族和解进程中的一项重大进展，必须作为工作指导就对和平进程特别重要的其他主题谋求协商一致意见。
4. وأطلق مكتب تمويل التنمية بالتعاون مع الاتفاق الضريبي الدولي مشروعا مشتركا بشأن تعزيز قدرة وزارات المالية والسلطات الضريبية الوطنية في البلدان النامية على التفاوض بشأن المعاهدات الضريبية وتفسيرها ودارتها بفعالية.
   发展筹资办公室和国际税务契约联合发起了一个项目，以加强发展中国家财政部和国家税务当局切实有效谈判、解释并执行税务条约的能力。
5. ودعمت البعثة المناقشات التي أسفرت عن الاتفاق الضريبي الموقع سنة 2000 برعاية اللجنة، وهذه عملية تاريخية في بناء توافق الآراء بين الحكومة والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
   由于联危核查团支持进行的讨论，2000年在委员会的主持下签署了财政公约，这在政府、民间社会和私营部门建立协商一致方面，是一个历史性的做法。