الاتفاق الإطاري المالي والإداري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالفريق يرى أن بعثات التدقيق التي تدخل في نطاق الاتفاق الإطاري المالي والإداري هي في حقيقة الأمر عمليات مراجعة حسابات، وبالتالي فإنها تشكل خرقاً لمبدأ المراجعة الوحيدة.
   审计团认为，财务和行政框架协定的核查任务事实上就是审计，若进行这样的核查，则有违单一审计原则。
2. وانضم المكتب إلى الاتفاق الإطاري المالي والإداري الذي يغطي تنفيذ الأمم المتحدة للمشاريع والبرامج والعمليات التي تمولها المفوضية الأوروبية ويزيد الكفاءة الإدارية.
   项目厅签署了《财务和行政管理框架协议》，内容涉及欧洲委员会资助的项目、方案及行动在联合国系统的执行工作，提高了行政效率。
3. وقد تضاعف العمل مع المفوضية الأوروبية تقريبا في الفترة المشمولة بالتقرير من نحو 12 مليون دولار إلى 22 مليون دولار، وكان ذلك راجعا جزئيا إلى توقيع الاتفاق الإطاري المالي والإداري في سنة 2008.
   在报告所述期间，与欧洲联盟委员会的合作翻了近一番，从约1 200万美元增至2 200万美元，这部分是由于2008年签署的财务和行政框架协定的结果。
4. وفي عام 2007، طُبّقت أيضا معدلات مخفضة لتكاليف دعم البرامج على 22 مشروعا (39 في المائة) موّلتها المفوضية الأوروبية جزئيا أو كليا وخضعت لأحكام الاتفاق الإطاري المالي والإداري المبرم بين الجماعة الأوروبية والأمم المتحدة.
   2007年，还对部分或全部由欧盟委员会资助并受欧洲共同体与联合国之间的《财务和行政框架协定》管辖的22个项目（39%）实行了降低的方案支助费率。
5. (هـ) ويحدد الاتفاق الإطاري المالي والإداري المبرم بين اللجنة الأوروبية والأمم المتحدة الحد الأقصى لمعدل استرداد التكاليف بنسبة 7 في المائة، مما يغل إلى حد بعيد من قدرة اليونيسيف على الحصول على تمويل نظرا لارتفاع معدلات الاسترداد الحالية عن 7 في المائة؛
   (e) 《欧洲联盟委员会与联合国间财政和行政框架协议》将费用回收率的最高限额定为7％，这大大制约了儿童基金会的能力，使之无法在超过7％的现行费率基础上获得资金；