الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل تمثل هذه الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية أداة مفيدة لدراسة صك أو صكوك من هذا القبيل ووضعها والتفاوض عليها، وإنجازها.
   《示范公约》只是一个有用的工具，帮助探讨、发展、谈判和订立这样的文书。
2. الالتزامات العامة تحظر الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها أو التهديد باستعمالها.
   《核武器示范公约》禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器。
3. 37- بيد أن الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية لا تتناول المسائل الأمنية التي تؤدي إلى سياسات ردع نووي غير تلك المتصلة بردع التهديد باستخدام الأسلحة النووية أو استخدامها.
   但是，《核武器示范公约》并不涉及与对威胁或使用核武器行为的威慑问题相关的问题之外的导致核威慑政策产生的那些安全问题。
4. وقد ساعدت الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية لعام 1997 المداولات غير الرسمية التي أجرتها الحكومات والأوساط الأكاديمية والخبراء التقنيون والمنظمات غير الحكومية وغيرها فيما يتعلق بمسائل نزع السلاح النووي واحتمالاته.
   1997年《核武器示范公约》有助于各国政府、学者、技术专家、非政府组织和其他人就核裁军问题及其可能性展开非正式讨论。
5. 39- وبإمكان الدول غير النووية أن تشرع أيضاً في عمل استكشافي إضافي حول العناصر الأخرى اللازمة لعالم خال من الأسلحة النووية، انطلاقاً من العناصر المحددة في الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية والمضي في تطوير هذه العناصر.
   此外，无核武器国家还可探讨研究实现无核武器世界所需的其他要素，从《核武器示范公约》确定的那些要素着手继续并进一步进行研拟。