الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، تؤكد الدول الأطراف أهمية ضمان نجاح عملية الاستعراض بموجب اتفاقية السلامة النووية، وتشير إلى اعتماد الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة باعتباره إسهاما آخر في هذا المجال.
   在这方面,缔约国重视核安全公约规定的审查进程顺利进行,并注意到废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约是这一领域的另一个贡献。
2. وأشار إلى أن الصين أيدت الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي واضطلعت بدور نشط في صياغة الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة التي تتخذ خطوات للانضمام إليها.
   中国支持《制止核恐怖主义行为的国际公约》，并积极参加了《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》的起草，并已启动加入公约的相关工作。
3. وفي هذا الصدد، تولى الدول الأطراف أهمية لضمان نجاح عملية الاستعراض بموجب اتفاقية السلامة النووية، وتشير الى اعتماد الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة باعتباره إسهاما آخر في هذا المجال.
   在这方面,缔约国重视核安全公约规定的审查进程顺利进行,并注意到废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约的通过是这一领域的另一个贡献。
4. وفي هذا الصدد، تؤكد الدول الأطراف أهمية ضمان نجاح عملية الاستعراض في إطار اتفاقية السلامة النووية، وتشير إلى اعتماد الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة باعتباره إسهاما آخر في هذا المجال.
   在这方面,缔约国重视确保顺利进行核安全公约规定的审查进程，并注意到废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约获得通过是在这个领域的另一项贡献。
5. وتزيد الوكالة مشاركتها في اتفاقية الأمن النووي من خلال الإبلاغ، مثلما هو مطلوب منها، عن الاتجاهات والمسائل التي تلاحظ أثناء بعثاتنا المتعددة المعنية بالسلامة، وبدأ نفاذ الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة قبل ما يقرب من عامين.
   原子能机构正通过根据要求所作的关于在执行各种安全任务中观察到的趋势和问题的报告，增加其在《核安全公约》的参与程度，同时《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》现今已生效超过两年。