الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 130- بغية التصديق على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف (1983)، صاغت وزارة العدل القانون " المتعلق بتعويض ضحايا جرائم العنف " .
   为了批准《欧洲暴力罪行受害者赔偿公约(1983年)》，司法部已起草关于 " 暴力罪行受害者赔偿 " 的法律。
2. 74- وفي أوروبا، تلزم الدول التي صدقت على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف بتقديم تعويضات إلى الضحايا ومعاليهم عندما يكون من غير الممكن الحصول على هذه التعويضات بالكامل بوسائل أخرى وعندما يكون من غير الممكن محاكمة المجرم أو معاقبته.
   在欧洲，在受害者及其受扶养人无法通过其他手段获得充分赔偿以及无法对被告进行起诉或惩处时，批准《欧洲暴力罪行受害者赔偿公约》的国家有义务提供这类赔偿。