الاتحاد من أجل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلا إن بإمكان الجمعية العامة أن تتذرع بمبدأ " الاتحاد من أجل السلام " في حال عدم تمكن المجلس من التصرف.
   他补充说，如果安理会未能采取行动的话，大会还可以借助于 " 联合一致共策和平 " 决议的支持。
2. (أ) طرح الموضوع أمام جلسة طارئة للجمعية العامة في إطار " الاتحاد من أجل السلام " ؛
   (a) 将该事项提交给根据大会题为 " 联合一致共策和平 " 第377（V）号决议，召开的大会紧急特别会议，
3. 5)، " الاتحاد من أجل السلام " .
   因此，大会应该根据《宪章》相关条款和具有历史重要性的、题为 " 联合一致共策和平 " 的第377(V)号决议，更多地审议国际和平与安全问题。
4. والآن بعد أن أصدرت المحكمة فتواها، فقد عدنا إلى الجمعية العامة، بوصفها الهيئة التي قدمت الطلب، في سياق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة، بموجب إجراء " الاتحاد من أجل السلام " .
   既然国际法院已经提出了咨询意见，我们按照《团结起来争取和平》的程序，回到了大会这个要求提供咨询意见的机构，参加了第十届紧急特别会议。
5. ففي عام 1951، عندما عجز مجلس الأمن عن التوصل إلى اتفاق، اتخذت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 377 (د-5) تحت عنوان " الاتحاد من أجل السلام " .
   1951年，当安全理事会无法达成一项协定时，联合国大会通过了题为 " 联合一致共策和平 " 的第377号决议。