الاتحاد الكندي للجامعيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 26- وأوصى الاتحاد الكندي للجامعيات والمجلس الوطني للمرأة في كندا بأن تعد كندا خطة عمل لوضع حد للعنف ضد المرأة(34).
   加拿大大学妇女联合会和加拿大全国妇女委员会(大学妇女联合会和全国妇女委员会)建议加拿大制定行动计划，消除暴力侵害妇女行为。
2. إن الاتحاد الكندي للجامعيات منظمة تضم 000 10 امرأة من الخريجات والطالبات والعضوات المنتسبات، يناصر القضايا الهامة المتعلقة بالنساء والفتيات، ويتخذ إجراءات بشأن ذلك.
   加拿大大学女性联合会是一家由10 000名女毕业生、学生和准会员组成的组织，宣传对妇女和女孩重要的问题并就此采取行动。
3. ويؤمن الاتحاد الكندي للجامعيات أن الحرمان المتعمد من الحصول على التعليم هو عمل من أعمال العنف تجاه النساء والفتيات، وعائق يحول دون تمكين المرأة اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا.
   加拿大大学妇女联合会认为，故意否认妇女受教育的机会是一种暴力侵害妇女和女童的行为，阻碍了妇女增强自身的社会、经济和政治权能。
4. 62- وأشار الاتحاد الكندي للجامعيات والمجلس الوطني للمرأة في كندا مجدداً إلى أهمية التوصية 17(95) بشأن وضع استراتيجية وطنية للقضاء على الفقر التي لم تقبلها كندا من ضمن توصيات الاستعراض الدوري الشامل(96).
   94 62. 大学妇女联合会和全国妇女委员会重申普遍定期审议建议17的重要性，95加拿大没有接受这项关于制定国家消除贫困战略的建议。
5. 42- وذكر الاتحاد الكندي للجامعيات والمجلس الوطني للمرأة في كندا أن كندا لم تنفذ التوصيات المنبثقة عن الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات أو عن الاستعراض الدوري الشامل لعام 2009 بشأن العنف ضد النساء والفتيات من السكان الأصليين(59).
   大学妇女联合会和全国妇女委员会指出，加拿大尚未落实条约机构和2009年普遍定期审议就暴力侵害土着妇女和女孩问题所提的建议。