الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصل الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية جهوده الرامية إلى توسيع نطاق عضويته في محاولة لتمثيل المزيد من شرائح المجتمع السوري.
   反对派和革命力量全国联盟继续努力，扩大成员范围，代表叙利亚社会更多的民众。
2. يعرب الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية ومجلس القيادة العسكرية العليا للجيش السوري الحر عن بالغ القلق إزاء تجنيد الأطفال واستخدامهم في النزاع السوري.
   叙利亚革命和反对力量全国联盟及叙利亚自由军最高军事指挥机构严重关切在叙利亚冲突中招募和使用儿童的行为。
3. وإضافة إلى ذلك، يشجعني أن ممثلتي الخاصة تلقت رسالة من الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية تفيد بالتزامها بالتعاون مع الأمم المتحدة من أجل وقف ومنع تجنيد الأطفال واستخدامهم.
   此外，我的特别代表收到叙利亚革命和反对派力量全国联盟的来文，其中承诺与联合国合作，制止和防止征募和使用儿童兵。
4. باسم الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية والمجلس العسكري الأعلى، أود أن أوجه دعوة إلى بعثة الأمم المتحدة من أجل التحقيق في ادعاءات استخدام الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية.
   谨代表叙利亚反对派和革命力量全国联盟及最高军事委员会，向调查对阿拉伯叙利亚共和国使用化学武器事件指称的联合国调查团发出邀请。
5. القائم بالأعمال بالنيابة باسم الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية والمجلس العسكري الأعلى، أود أن أوجه انتباهكم بصفة عاجلة إلى آخر الهجمات التي شنتها قوات النظام السوري ضد المدنيين في مناطق ريف دمشق.
   我谨代表叙利亚革命和反对力量全国联盟和最高军事委员会，提请阁下紧急注意叙利亚政权部队针对大马士革郊区平民实施的最新一轮袭击。