الإطار المتكامل المحسن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعاظم الاهتمام بإدماج تعميم المنظور الجنساني في السياسات التجارية في الكثير من برامج المساعدات التقنية المتعددة الأطراف من قبيل الإطار المتكامل المحسن لأقل البلدان نموا.
   在最不发达国家优惠综合框架等许多多边技术援助方案中，将两性平等纳入贸易政策主流的做法化正越来越受到重视。
2. ودعا مرة أخرى إلى التشغيل الواسع النطاق والفعال لمبادرة المعونة لصالح التجارة وإمكانية الوصول الأكبر والأكثر كفاءة إلى الإطار المتكامل المحسن للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نموا.
   他再次呼吁实施广泛有效的贸易援助倡议，以及更宽泛、更高效地参与《关于提供贸易方面的技术援助的综合框架》。
3. إن مبادرات مثل مبادرة الإطار المتكامل المحسن لأقل البلدان نموا والمعونة لصالح التجارة يمكن أن تسهم في الحد من القيود التي تعوق قدرات العرض، بما في ذلك ضعف البنية التحتية المتصلة بالتجارة.
   《最不发达国家强化综合框架》和《贸易援助》等倡议能够帮助减少有碍于供应能力的掣肘，包括虚弱的贸易基础设施。
4. وذكرت فرقة العمل أنه من الممكن إيصال المعونة من أجل التجارة من خلال الآليات القائمة مثل الإطار المتكامل المحسن لأقل البلدان نموا، والأطر الإنمائية المماثلة ذات التوجه الوطني للبلدان النامية الأخرى.
   工作队表示，可以利用支援最不发达国家的强化综合框架和类似的支援其他发展中国家的面向国家的发展框架等现行机制来提供贸易援助。
5. كما أن المجموعة تصمم أنشطة تدريبية لصالح منسقي الأمم المتحدة المقيمين وتنفذها، وتكفل علاقات التكامل داخل الإطار المتكامل المحسن لصالح أقل البلدان نمواً، وتساهم في تعزيز مبادرة المعونة لصالح التجارة.
   机构间贸易和生产能力小组还为联合国驻地协调员制定和提供培训活动，确保为最不发达国家提供的强化综合框架的互补性，并促进加强贸易援助计划。