الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد واصلت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو دعم إنشاء مؤسسات ديمقراطية مؤقتة للحكم الذاتي على النحو المتوخى في الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو.
   联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）继续支持按照科索沃临时自治宪法框架，建立民主的临时自治机构。
2. توصي اللجنة بأن تدرج بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو العهد في قائمة معاهدات حقوق الإنسان الواجبة التطبيق مباشرة في الفصل 3-1 من الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو وأن تنصح سلطات كوسوفو بأن تضمن انطباق العهد انطباقاً مباشراً.
   委员会建议科索沃特派团在《科索沃临时自治政府宪法框架》第3.1章中关于可直接适用的人权条约清单内纳入《公约》，并请科索沃主管当局采取适当措施，确保《公约》可直接适用。
3. تكفل المادة 9-4-3 من الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت أنه " من حق كل شخص أن يفصل في جميع المسائل المتصلة بحقوقه والتزاماته وفي أي اتهامات جنائية موجهة إليه في غضون فترة زمنية معقولة أمام محكمة مستقلة ونزيهة " .
   27． 《科索沃临时自治宪法框架》9.4.3条保障 " 每个人有权就与本人的权利和义务有关的一切问题以及就对本人提出的刑事指控，由一个独立和公正的法院在一个合理的时间范围内作出裁决。
4. وهذه التشريعات، التي لا تلزمها موافقة إضافية من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أو إصدار من قِبل هذه البعثة، ستعتبر معتمدة بصفة رسمية من قِبل جمعية كوسوفو وستصبح سارية فور انتهاء الفترة الانتقالية، إذا كانت متفقة مع هذه التسوية والدستور الجديد أو الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت بصيغته المعدلة من قِبل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
   这种立法不需要科索沃特派团再次批准或颁布，如果这种立法符合《解决方案》和新宪法或科索沃特派团修正的《临时自治宪法框架》，则应视为已获科索沃议会正式通过，在过渡期结束时立即生效。