الإشعاع فوق البنفسجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأغلب المناطق الاستوائية قليلة النمو، ومن ثم فإن وسائل رصد الأوزون أو الإشعاع فوق البنفسجي أو مستويات هباء الغلاف الجوي في تلك المناطق محدودة أو منعدمة.
   大部分赤道地区都是不发达国家所处的地域，所以这些区域在监测臭氧、紫外线或大气浮质方面的手段非常有限，或者是根本没有。
2. ولوحظ أن عددا قليلا من القياسات قد أجري في المناطق المدارية لتحديد المستويات الدنيا من استنفاد أوزون الغلاف الطبقي وما يرتبط بذلك من نفاذ الإشعاع فوق البنفسجي إلى السطح.
   发言者指出，在热带地区，各国在监测平流层臭氧耗减及相关辐射穿透大气层达到地面的基本情况方面所采取的测量措施很少。
3. 13- ذكر أن من المعروف جيداً أهمية دور طبقة الأوزون الموجودة في الغلاف الجوي في امتصاص الإشعاع فوق البنفسجي المميت المنبثق من الشمس، وفي التفاعلات الكيميائية الجوية.
   从卫星数据集中对臭氧数据的检索 大气臭氧能够吸纳从太阳和大气化学反应中放射出的致命紫外线（UV）。 它的重要性已尽人皆知。
4. وبدون هذا البروتوكول، كانت مستويات المواد المستنفدة للأوزون ستزيد عما هي عليه اليوم بأكثر من خمسة أمثال ، وكانت مستويات الإشعاع فوق البنفسجي باء السطحية ستتضاعف عند خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الشمالي.
   如果没有该议定书，到那时消耗臭氧物质的水平会比今天的水平高出5倍，北半球中纬度地面的紫外线B波段辐射量会增加一倍。
5. وفي حالات أخرى، فإن هذه التأثيرات قد تزيد بعضها البعض سوءاً. فبعض المواد مثل اللدائن والمطاط تتحلل بواسطة الإشعاع فوق البنفسجي وهي العملية التي تزداد عند ارتفاع درجات الحرارة.
   在其他情形中，此种影响可能会使彼此的情况变得更糟：诸如塑料和橡胶等材料因紫外线的辐射而出现退化，这一过程会因较高的温度而加剧。