الإسماعيلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما الآن، فيوجد 39 مسجداً كبيراً، و338 مسجداً رئيسياً و351 3 مسجداً محلياً تُؤدى فيها الصلوات اليومية الخمس، إلى جانب جمعية دينية للطائفة الإسماعيلية و74 مكان عبادة غير إسلامي.
   如今，全国有39座巨型清真寺、338座大清真寺和3,351地方清真寺供一日五次的祈祷，同时还有一个伊斯兰Jamatkhana宗教协会和74个非伊斯兰礼拜场所。
2. وفيما يتعلق بما قيل عـن إغلاق أحـد مساجد الطائفة الإسماعيلية، ذكرت المملكة العربية السعودية أن هذا الادعاء لا أساس لـه من الصحة وغير دقيق؛ وذُكر على وجه التحديد أن مساجد الطائفة الإسماعيلية ما زالت مفتوحة وأنه بوسع أتباعها مباشرة شؤونهم بكل حرية وبدون أية عراقيل.
   沙特阿拉伯指出，关于伊斯玛仪清真寺被查封的报导是缺乏根据的，也是不正确的；伊斯玛仪清真寺现仍开放，伊斯玛仪教派成员可以不受妨碍地自由处理他们自己的事务。
3. قام بإعداده محافظة الإسماعيلية (أبو عاشور) في مصر ويتمثل هذا البرنامج في نهج ابتكاري يرمي إلى حل المشكلات الاجتماعية عن طريق تدريب فتيات القرى ليصبحن ميسرات للتنمية في المجتمع المحلي الذي ينتمين إليه، مما يساعد على بناء مهارات القيادة لدى النساء، ويؤكد هذا المشروع تأثير العائلة لكونها الوحدة الأساسية للمجتمع على برامج مكافحة الأمية.
   它采取创新方式来解决社会问题，具体办法是通过培训村里的女童成为所属当地社区发展的促进者。 该方案有助于培训妇女的领导才能。 该项目强调家庭作为社会基本单元对扫盲方案的影响。
4. فعلى سبيل المثال، لم يشر تقرير أعدته في عام 2007 وزارة الخارجية الأمريكية عن الممارسات في مجال حقوق الإنسان (Country Report on Human Rights Practices) إلا إلى اعتداء معزول على مسجد للشيعة الإسماعيلية في عام 2006، وعنف طائفي بين السنة والشيعة في مناطق غير كراتشي، خاصة في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
   例如，2007年《美国国务院关于人权做法的国别报告》只提到2006年的一次孤立的对伊斯玛仪礼拜场所的袭击以及在卡拉奇以外地区逊尼派与什叶派之间的教派暴力，大多数发生在联邦直辖部落地区。