الإرباك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الفهم المختلف لمصطلح " تعميم مراعاة المنظور الجنساني " يخلق الإرباك ويعيق التقدم.
   对 " 社会性别主流化 " 的不同理解导致混乱，有碍进步。
2. بل قد يكون من باب الإرباك جعل الوفود تتداول في معزل عما يجري في المجموعات الأخرى.
   它甚至可能造成一些混乱，使一些代表团只得在真空中，在不了解其他分组工作状况的情形下参加审议。
3. يؤدي عدد المنظمات المعنية بالتعليم على الصعيد الدولي إلى خلق حالة من النشاط والابتكار مما قد يؤدي كذلك إلى الإرباك وإهدار الموارد.
   对国际教育感兴趣的组织数目增多，产生了一种蓬勃创新的情况，这种情况也会引起混乱和浪费。
4. فالتصنيف شيء ربما يرغب فيه الأكاديميون ولكنه ليس مفهوما سياسيا ويشيع الإرباك على الرغم من أية نوايا مزعومة.
   这种分类是学者们可能想讨论的东西，但不是一个政治概念，而且尽管它具有声称的意图，但它只会传播混乱。
5. وأضافت قائلة إنه مع ذلك، فإن وفد بلدها يشعر بالقلق وخيبة الأمل إزاء حالة الإرباك والعثرات الجليَّة المحيطة بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية التي طبعت تلك المفاوضات.
   但是，美国代表团对于谈判期间围绕所涉方案预算问题出现的混乱和明显错误感到沮丧和失望。