الإدارة الملتزمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والنتيجة المنطقية لهذه العملية هي أن إرادة المشاركة والقدرة عليها ستكونان من مقاصد الاستقصاء حول التدابير التي تعتبر كافية، على اختلاف الزمان والمكان، لتحقيق أهداف الإدارة الملتزمة والمنطلقة من القاعدة.
   由此得出的合乎逻辑的推断是，要了解在不同时期和地点为实现 " 自下而上 " 的合作性施政目标而应采取的适当措施，就需要了解公民参与的意愿和能力。
2. والنتيجة المنطقية لهذه العملية هي أن إرادة المشاركة والقدرة عليها ستكونان من مقاصد الاستقصاء حول التدابير التي تعتبر كافية، على اختلاف الزمان والمكان، لتحقيق أهداف الإدارة الملتزمة المنطلقة من القاعدة.
   由此得出的合乎逻辑的推断是，要了解在不同时期和地点为实现 " 自下而上 " 的合作性施政目标而应采取的适当措施，就需要了解公民参与的意愿和能力。
3. فالمسؤولون الحكوميون، بصفتهم أفرادا عُهدت إليهم السلطة التي تُمارس بموجب الاختصاصات السيادية لدولة ما من الدول، يؤثرون تأثيرا كبيرا في شكل الإدارة العامة وتوجهاتها، وفي نطاق " الإدارة الملتزمة " وحدودها.
   作为在实现特定国家的主权权力的过程中被委托行使权力的个人，政府官员对公共管理的模式和方向以及对 " 合作性施政 " 的范围和局限有着巨大影响。
4. كما أن الإدارة الملتزمة تشكل أداة أخرى قد تكون فعالة في ربط الرصيد الاجتماعي بإدارة التنمية عن طريق تمكين مؤسسات المجتمع المدني والمواطنين، وما إلى ذلك، لجعلهم قادرين على الاضطلاع بدور فعال في المبادرات الرئيسية المتعلقة بالسياسة العامة، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
   参与性施政是可以把社会资本和发展管理有效联系起来的另一个工具，可增强民间社会机构和公民的能力，以期在重大政策性举措、包括千年发展目标方面发挥有效的作用。