الإحصاءات المالية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 20- وتُنشر أرقام نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي بالنسبة لعدد كبير من البلدان شهريا ضمن الإحصاءات المالية الدولية لصندوق النقد الدولي، استنادا للتعريف العام للاستهلاك الحكومي.
   许多国家按照政府消费的广义定义计算的政府最终消费开支数字每月公布于国际货币基金组织的国际金融统计。
2. وعندما لا تكون أسعار الصرف السوقية متاحة من الإحصاءات المالية الدولية أو من نظام المعلومات الاقتصادية التابع لصندوق النقد الدولي، فإن أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة أو معلومات أخرى تستخدم في قاعدة البيانات الأولية.
   当《国际金融统计》或货币基金组织经济信息系统无法提供市场汇率时，最初数据库采用联合国业务汇率或其他资料。
3. وعندما لا تتاح أسعار الصرف السوقية في منشور الإحصاءات المالية الدولية أو في نظام المعلومات الاقتصادية لصندوق النقد الدولي، تستخدم في قاعدة البيانات الأصلية أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة أو غيرها من المعلومات.
   如果无法从《国际金融统计》或基金组织经济信息系统获得市面汇率，则在原始数据库中采用联合国业务汇率或其他资料。
4. وعندما لا تتاح أسعار الصرف السائدة في السوق من الإحصاءات المالية الدولية أو من نظام المعلومات الاقتصادية التابع لصندوق النقد الدولي، فيجوز استخدام الأسعار التشغيلية للأمم المتحدة أو المعلومات الأخرى لإعداد جدول الأنصبة المقررة.
   如果《国际金融统计》或基金组织的经济信息系统中没有提供市面汇率，则可采用联合国业务汇率或其他资料编制分摊比额表。
5. واتخذت أسعار الصرف السوقية، لهذا الغرض، لتكون بمثابة الوسطي السنوي لأسعار الصرف بين العملات الوطنية ودولار الولايات المتحدة على النحو المنشور في الإحصاءات المالية الدولية لصندوق النقد الدولي أو نظام المعلومات الاقتصادية التابع للصندوق.
   这里所说的市场汇率，系指货币基金组织《国际财务统计》或货币基金组织经济信息系统公布的国家货币与美元的年度平均汇率。