الإجراء الثاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتماثل الإجراء الثاني مع الأول إلاّ أنه يتمثل في هذه الحالة في إنشاء مجموعة عمل مخصصة رسمية تصادق عليها الأجهزة الرئاسية في المؤسسات المعنية.
   第二项行动与第一项行动类似，但在该本行动中，将设立一个由各机构的理事机关核可的正式特设工作组。
2. وقال إن النرويج ترحب بالمبادرة الأخيرة " الإجراء الثاني " الذي قدمته الأمم المتحدة لتعديل الإجراءات الخاصة بحقوق الإنسان على المستوى القطري.
   挪威欢迎最近由联合国提出的加强国家一级人权行动的 " 行动2 " 倡议。
3. وكان الإجراء الثاني هو ترجمة الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم إلى مبادئ توجيهية واضحة وعملية.
   行动2是将《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》化为明确和切合实际的准则。
4. ويتطلب الإجراء الثاني قيام مكتب التقييم المستقل (أو من ينوب عنه) بإيفاد بعثة تقييم لأغراض المتابعة إلى نسبة مئوية من المشاريع (يقترح الاستعراض أن تكون 10 في المائة).
   第二项措施将需要(或代表)独立评估办公室对一定比例(审查建议10%)的项目进行后续评价考察。
5. وساعدت في ذلك الجهود العالمية للدعوة من قبيل الإجراء الثاني من خطة الأمين العام للإصلاح وكذلك المبادرات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية حقوق الإنسان.
   这也得益于各种全球倡导努力，例如秘书长改革议程的行动2以及开发计划署和人权事务高级专员办事处之间的联合倡议。