الأنواع المحمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء استبدال النوافذ في سياق التدابير الرامية إلى الاقتصاد في استهلاك الطاقة، التي نفذت باستخدام التبرع المقدم من سويسرا، تم تركيب أعشاش خاصة على واجهات قصر الأمم لاستضافة الأنواع المحمية من السنونوات.
   在利用通过瑞士自愿捐款实施的节能措施更换窗户期间，为了容纳受保护物种燕子，在万国宫外墙安设了专门的鸟巢。
2. ورصد ووكرز وآخرون (2004) مستويات من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الحيتان البيضاء في القطب الشمالي، وهي من الأنواع المحمية بمقتضى اتفاقية الأنواع المهاجرة (اتفاقية بون).
   Wolkers等人，（2004年）在北极白鲸（Delphinapterus leucas）体内检测到不同浓度的五溴二苯醚。
3. وبعد ذلك بعامين تم تنقيح هذه الاتفاقية لمزيد تفصيل حقوق المربين بتقليص الاستثناءات التي كان مسموحاً بها لحرية إعادة الزرع، والتبديل والاستخدام لأغراض تربية الأنواع المحمية ومواد تنتيجها.
   两年之后，保护植物新品种国际公约进行修订，增加了培育者的权利，以往为培植目的而允许自由再种植、交换和使用保护品种及其繁殖材料的各种例外受到了限制。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تصدرت هذه المسألة جداول أعمال العديد من الحكومات في وسط أفريقيا، حيث اعترف بعض القادة بأن نمو التجارة غير المشروعة في الأنواع المحمية يشكل تحديا إيكولوجيا واقتصاديا وجريمة من الجرائم عبر الوطنية وتهديدا لأمن الدول.
   在本报告所述期间，这一议题高居中部非洲多国政府的议程之上，各国领导人确认，受保护物种非法贸易的增长不仅带来了生态和经济挑战，还带来了跨国犯罪和对各国安全的威胁。
5. ويرمي الاستعراض إلى تحديد الأنواع التي قد يتم تحديدها كأنواع محمية حماية خاصة في أنتاركتيكا؛ والتوصية باعتماد آليات قانونية وعملية لتوفير حماية خاصة لتلك الأنواع؛ والنظر فيما إذا كان يجوز تطبيق مركز الأنواع المحمية حماية خاصة على الأنواع الموجودة بأنتاركتيكا باستثناء الثدييات والطيور والنباتات الأصيلة في أنتاركتيكا.
   该项审查旨在查明可被指定为南极应受特别保护的物种；建议法律和实践机制，为这些物种提供特别保护；并考虑特别保护物种是否应该适用于当地哺乳动物、鸟类和植物以外的其它南极物种。