الأموال الثابتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد استمر في عام 2003 الركود في تكوين رؤوس الأموال الثابتة الإجمالية، وبحلول نهاية العام بلغت نسبة الانخفاض فيها 12.5 في المائة قياسا على المعدل المسجل قبل ذلك بخمس سنوات.
   2003年，固定资本形成总额仍然停滞不前，截至年底，较五年前低12.5％。
2. وحتى لو كانت هذه الأموال الثابتة والحقوق والأرصدة الدائنة والأرصدة الأخرى في حيازة شخص بخلاف المشتبه به أو المتهم، فيظل من الممكن تنفيذ إجراءات المصادرة.
   即使持有这些不动产、权益、债权和其他资产的人不是嫌疑人或被告，仍可对其执行扣押程序。
3. وقد أسهم نمو الأجور بمعدل سريع والتوسع في الائتمان الاستهلاكي، في نمو الاستهلاك على صعيد القطاع الخاص نموا شديدا، كما أن التكوين الإجمالي لرؤوس الأموال الثابتة بدأ يزدهر.
   工资迅速增加和消费者信贷扩大都有助于私人消费大幅度增加，固定资产形成总额也在增加。
4. ولغرض بيان الأحكام الإطارية لتنفيذ مشروع نموذجي للمرحلة التمهيدية لفرض ضرائب على الأموال الثابتة ريثما يتم إقرار تشريع شامل ينظم هذه الضرائب في كوسوفو،
   为了制订框架规定，在对不动产课税的发展阶段执行实验方案，以待制订规定科索沃境内这种税的综合立法，
5. وبناء على ذلك، ينبغي للحكومات أن تضفي الطابع المؤسسي على توفير الأموال الثابتة والتي يمكن التنبؤ بها للبرامج اللازمة لمنظمات المجتمع المدني خلال الأزمات العالمية وبعدها.
   为此，各国政府应出台制度，在全球危机期间及此后为民间组织开展的必要方案按部就班地提供稳定资金。