الأمم المتحد的中文翻译

يسلط تلفزيون الأمم المتحد الضوء على المسائل المتعلقة بنزع السلاح من خلال مختلف منتجاته.
联合国电视通过各种产品突出与裁军有关的问题。
لقد أصبح مجتمع الأمم المتحد مؤخرا أكثر ثراء بقبول عضوية الاتحاد السويسري.
联合国大家庭最近随着瑞士联邦的加入而变得更加丰富。
واو- الدورات التدريبية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات التي تنظمها الأمم المتحد ة
F. 联合国举办的培训班、讲习班、会议和专题讨论会 29－31 5
وما زالت الظروف الأمنية لموظفي الأمم المتحد تتفاوت تفاوت جذريا من مكان إلى آخر ويصعب التنبوء بها.
联合国工作人员在各地的安全条件相差很大，而且难以预料。
وبالنسبة إلى أفريقيا، تكتسي مسألة تحسين كيفية التعاون بين الأمم المتحد والمنظمات الإقليمية الأفريقية أهمية بالغة في هذا الصدد.
对非洲而言，如何加强联合国与非洲区域组织的合作尤为重要。