الأمة الأولى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشكل ارتفاع معدلات التحاق أطفال الأمة الأولى بمرافق الرعاية الحكومية (8 مرات قدر معدلات الأطفال الآخرين) والقصور المزمن في تمويل خدمات رفاه أطفال الأمة الأولى، جوانب ضعف أخرى تضاف إلى العنف.
国家抚养的第一民族儿童占比高(非第一民族儿童的八倍)，第一民族儿童福利服务资金长期不足，导致他们更加易受暴力侵害。 - ويعكف اتحاد أمم ساسكاتشيوان الهندية على التفاوض مع الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات لإنشاء نظام عدالة تتأصل فيه قيم الأمة الأولى وثقافتها وروحانيتها، وهو يمثل عملية يديرها المجتمع.
萨斯喀彻温印第安部落联合会正在与联邦和省政府谈判，建立一个以第一部落的价值观、文化和精神为基础的司法制度，这种制度是一种以社区为驱动的进程。 - المحافظون على المعارف المقدسة " ، تضمَّن توصيات بشأن تثقيف الأمة الأولى بمعارف الشعوب الأصلية.
2002年12月，国家教育工作组提出了一份题为 " 我们的儿童----宝贵知识的传人 " 的报告，其中包括了对第一部落土着知识教育的建议。 - 9-2 وتذكّر الدولة الطرف بأن الأمة الأولى التي ينتمي إليها صاحب البلاغ قد وافقت في معاهدة ويليامز لعام 1923 على التنازل عن حقوقها الأصلية في صيد السمك، باستثناء حق الصيد في المحميات المخصصة لها كما تنصّ المعاهدة.
2 缔约国回顾，在1923年威廉姆斯条约中，除了在为土着人划定的保留地内享有的条约规定捕鱼权之外，提交人的第一民族同意放弃其土着捕鱼权。 - كما أن حقه في صيد السمك بموجب المعاهدة مشمول بالحماية أيضاً فيما يتعلق بالمحمية التي تتقاسمها الأمة الأولى التي ينتمي إليها مع أهالي ميسيسوغا في كلٍ من بحيرة كيرف وجزيرة سكوغوغ (محمية ترنت رقم 36أ).
在提交人第一民族与Mississaugas共同分享的Curve湖和Scugog岛屿(塔兰托保留地第36A号)保留地内，也保护提交人条约规定的捕鱼权。