الألفية الإثيوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي أثناء الإعداد في فجر الألفية الإثيوبية الجديدة لبرنامج التنمية المستدامة والحد من الفقر، الذي اكتمل الآن، اغتنمت الحكومة الفرصة لإدماج الأهداف الإنمائية للألفية في خطتنا للتنمية الوطنية.
   实际上，在拟定现已完成的埃塞俄比亚新千年伊始《可持续发展和减贫方案》期间，政府抓住机会把千年发展目标纳入我国的国家发展计划。
2. وفي إطار هذه الألفية الإثيوبية يمضي شعب إثيوبيا وحكومتها في تصميمها على بذل كل جهد لتمكين بلدهما من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بالتعاون مع نظرائه الإقليميين والدوليين، ومن أجل تحويل الفقر إلى مجرد ذكرى تتعلق بالماضي.
   正是在这一埃塞俄比亚新千年的背景下，埃塞俄比亚人民和政府决心不遗余力地与区域和国际伙伴合作，使我国能够实现千年发展目标，并让贫穷成为历史。
3. ويعزز مشروع القرار هذا أيضاً إعلان القمة الثامنة للاتحاد الأفريقي، الذي اعتبر الألفية الإثيوبية جزءا من التراث الأفريقي من خلال إبراز الجانب العالمي للألفية وأهميتها بالنسبة للتنوع الثقافي العالمي.
   本决议草案展示了埃塞俄比亚千年的普遍性及其对文化多样性的重要意义，因而进一步加强了第八次非洲联盟首脑会议的宣言。 该宣言认为埃塞俄比亚千年是非洲传统的一部分。